La Venganza

Andrés era un matón. El solía patear a otros niños en el trasero y golpearlos en los brazos. No era gran cosa pero hirió a mi hermana, y no de una forma romántica. Cruzó el límite. Así que ahora mis amigos y yo estamos preparando una venganza para el; algo que no olvidará.

Acto 1: El Plan

Mis amigos y yo nos juntamos en mi casa. Diseñamos un plan la raja! “Grandote” pararía de golpear o patear a algunos niños en un tiempo por lo menos.

“Uno de nosotros será la presa. Tomará harto coraje hacer esto” dije. Pero nadie de mis amigos fue una de las mascotas de Grandote, así que necesitábamos a otros niños para que hicieran el trabajo, alguien que esté buscando venganza.

Acto 2: La reunión

He visto a otros niños ser heridos por Grandote y siento pena por ellos. Mis amigos y yo intentamos localizarlos pero algunos de ellos son bastante buenos en mantener un perfil bajo en la escuela. Como sea, me las arreglé para que nos juntáramos sin que se enterara Grandote.

Alex, uno de los peores casos en el historial de Grandote, me dice que será parte del plan siempre y cuando Grandote no lo vea. Estoy de acuerdo con eso. Hay un montón de cosas que podría hacer sin ser visto.

Nos juntamos en mi patio y todo estaba bien. Comenzamos a apuntar a todos los involucrados y a designar roles.

Acto 3: El golpe

Grandote estaba llegando al colegio con sus amigos matones. Tomás y yo creamos una excusa para llevar a sus amigos a conocer chicas, pero en vez de eso, los dejamos amarrados y dentro de unos casilleros. No pudieron ver nuestras caras porque los invitamos a un cuarto oscuro, y ellos pensaron que éramos chicas así que fue fácil noquearlos.

Los chicos estaban en posición. Nosotros en clases, para que no sospecharan.

9:30. Hora del recreo. Grandote estaba buscando a sus amigos en el salón. No los pudo encontrar así que fue a buscar un bocadillo a su mochila. Cuando llegó ahí encontró a Hugo tomando su mochila afuera de la sala, lo que enojó a Grandote. Comenzó a seguirlo a través del pasillo. Hugo corrió como el demonio. Grandote gritaba detrás de el: “Te atraparé pequeña rata!” Dentro de una sala Grandote pensó que encontraría a Hugo solo, pero en vez de eso encontró su mochila solamente. La tomó y caminó hacia el pasillo, sin notar que un polvo blanco venía cayendo de su mochila. Rodrigo apareció e hizo una cara chistosa para Grandote, quien comenzó a correr detrás de el sin ver la cuerda cerca de sus piernas que Alex y Paula sostenían. Grandote cayó al piso, y sobre el polvo blanco. Se paró, tosió un poco y corrió detrás de Rodrigo. Carl saltó desde atrás y pegó un papel en la espalda de Grandote. El solo sintió un rasguño, pero no pudo atrapar a Carl porque mis amigos y yo estuvimos ahí para patear su trasero, tal como decía el papel.

Sus amigos aparecieron justo a tiempo llevando consigo solo sus calzoncillos para ser parte de ese vergonzoso momento que terminó con nosotros pidiendo por perdón de parte de Grandote hacia nuestros pequeños amigos. Tuvo que aceptar, porque todos en la escuela estaban mirando. Grandote se sintió avergonzado.

Payback

Andres was a bully. He used to kick other kids in the butt and punch them in the arms. It wasn’t big deal but he hurt my sister, and not in a romantic way. He crossed the border.

So now my friends and I are preparing a vengeance for him; something that he won’t forget.

Act 1: The plan

My friends and I got together at my house. We design a kick-ass plan! “Big guy” will be stopping punching or kicking some kids in a while, at least.

“One of us will be the prey. It will take courage to do this” I say. But none of my friends was one of big guy’s pets, so we needed other kids to do the job, somebody who is looking for revenge.

Act 2: The gathering

I have seen other kids been hurt by “big guy” and I feel pity for them. My friends and I tried to reach them but some of them are very good keeping a low profile at school. Anyway, I managed to make an appointment with them without letting big guy knows.

Alex, one of the worst cases on big guy story, tells me that he will be part of the plan as long as big guy doesn’t see him. I’m ok with that. There are lots of things that he could do without been seen.

We got together at my backyard and everything was fine. We started to sign everyone involved and designate the roles.

Act 3: The hit

Big guy was arriving at the school with his bully friends. Tomas and I created an excuse to take his friends to meet some chicks, but instead, we left them tied and inside the lockers. They couldn’t see our faces because we invited them to a dark room, and they thought that we were girls so it was very easy to knock them down.

The guys were in position. We were in class, so nobody would suspect from us.

9:30. Time for a break. Big guy was looking for his friends in the hall. He couldn’t find them so he went for a snack that he had in his backpack. When he got there he found Hugo taking his backpack outside the classroom; what got Big guy very angry. He started to following him through the hallway. Hugo ran like hell. Big guy was screaming after him: “I’m gonna get you little rat!” inside a classroom big guy thought he would find Hugo alone, but instead he found his backpack only. He took it and walk again through the hallway, without noticing that a white powder was coming down from his backpack. Rodrigo appeared and made a funny face for big guy, who started to run after him without seen the rope near his legs that Alex and Paula were holding. Big guy hit the floor, and over white powder. He stood up, coughed a little bit and ran after Rodrigo. Carl jump from behind and put a paper on Big guy’s back. He just felt a scratch, but he couldn’t grab Carl because my friends and I were there to kick his butt, just like the paper said.

His friends appeared right on time wearing only underwear to be part of that embarrassing moment that ended with us asking for forgiveness from Big guy to our little friends. He had to accept, because everybody at the school was watching. Big Guy felt ashamed.

El Jefe

Leo se sentía como lo peor. Su jefe siempre estaba encima de él presionándolo para tener los últimos reportes. 4 años él fue parte de esta compañía y nunca trató de hacer algo más allá de sus límites. Leo era una persona que era consumida por su trabajo. Sin familia, sin amigos.

Cuando llega a casa el ve la televisión y come pizza. Su programa de tv favorito son acerca de policías e investigación. A él le encanta eso. Le hubiera gustado ser un detective o algo así pero supo que nunca podría ser como uno de ellos.

De vuelta en la oficina su jefe lo trata como lo peor. Lo envía a comprar sus galletas favoritas, su café dietético e incluso a entregar su correo privado. Con todo eso Leo debiera ser una persona de confianza. Su mano derecha en la compañía quizás, pero no lo es.

Un día Leo vio en la Tv un episodio en el cual el jefe de una compañía asesinaba a uno de sus empleados. Leo se asustó. El pensó por un minuto que la victima podría ser él en cualquier momento. Empezó a pensar que su jefe era muy sospechoso a veces. Recordó una ocasión en el restaurante durante la hora de almuerzo; tomó una pistola de su maletín y la puso en sus pantalones. Pensó que era por seguridad solamente. Pero ahora se preguntaba si asesinaría a alguien. De pronto las imágenes de Laura, Daniel, Camilo y Rodrigo aparecieron en su mente. Todos ellos dejaron la oficina de una extraña forma. Nadie supo que les pasó a ellos. Recordó también el brillante collar de Laura. Era inolvidable. Con un brillante tono celeste y algunas perlas verdes, ese collar lo iluminó por días cuando Laura solía decirle “Hola” aquellas mañanas.

Decidió entonces mantener un ojo en su jefe. Comenzaría esa misma tarde después del trabajo.

Su jefe dejó la oficina alrededor de las 8 de la noche. Leo estaba esperando por el afuera del edificio. Luego comenzó a seguirlo. Su jefe se detuvo en una tienda y así también lo hizo Leo. Su jefe salió con una botella de whisky y luego a su casa. Nada ocurrió.

Al otro día cuando su jefe preguntó por su café dietético y sus galletas, Leo hizo la tarea más rápido que antes. Estaba concentrado en atraparlo haciendo algo “sospechoso”, y a causa de esto no se dio cuenta de que le había dado las galletas equivocadas. Su jefe lo llamó a la oficina de inmediato. Forzó a Leo a comerse todas las galletas en frente de el. Leo tuvo que obedecer. Mucha gente en la oficina vio esta vergonzosa escena. Leo estaba avergonzado.

Esa noche su jefe lo llamó para que pasara por su casa y enviara su correo por el, y también para sacar la basura. “Se acabó!” Pensó Leo y fue a la casa de su jefe decidido a renunciar al trabajo.

Adentro de la casa, su jefe lo invitó a un vaso de whisky. Trató de envenenarlo con una droga pero por suerte Leo no bebía alcohol en lo absoluto. Su jefe perdió paciencia con el y trató de apuñalarlo con una daga. Leo esquivó la daga mientras cayeron sobre la alfombra. Comenzaron a pelear y llegaron al dormitorio, donde Leo pudo noquearlo con una estatua de bronce.

Amarrado a una silla, su jefe le pidió compasión pero Leo le dio un montón de galletas que llenaron su boca. Se preguntó a si mismo si estaba haciendo lo correcto y todo se volvió más claro cuando vio un brillante collar celeste con perlas verdes.

The Boss

Leo felt like shit. His boss was always above him pressuring him to get the last reports. 4 years was he part of this company and never tried to do something beyond his limits. Leo was a person who was consumed by his job. No family, no friends.

When he gets home he watches tv and eats pizza. His favourite tv shows are about cops and investigation. He loves that. He would have like to be a detective or something like that but he knew that he could never be like one of them.

Back in the office his boss treats him like shit. He sends him to buy his favourite cookies, his diet coffee and even deliver his private mail. With all that Leo should be a person of trust. His right hand at the company maybe, but he isn’t.

One day Leo saw on tv an episode in which a company boss murdered one of his employers. Leo freaked out. He thought for a minute that the victim could be him at any time. He started to think that his boss was very suspicious sometimes. He remembered one time at the restaurant during lunch time; he took a gun out of his suitcase and put it in his pants. He thought it was for safety only. But now he was wandering if he murderer somebody. All of a sudden the images of Laura, Daniel, Camilo y Rodrigo appeared on his mind. All of them left the office in a strange way. Nobody knew what happened to them. He remembered as well the shinny necklace of Laura. It was unforgettable. With a shiny light blue tone and some green pearls, that necklace illuminated him for days when Laura used to say “Hi” to him those mornings.

He decided then to keep an eye on his boss. He would start that same evening after work.

His boss left the office around 8 at night. Leo was waiting for him outside the building. Then he started to following him. His boss stopped at a local store and so did Leo. His boss came out with a bottle of whisky and then to his place. Nothing happened.

The next day when his boss asked for his diet coffee and cookies, Leo did the task quicker than before. He was concentrated in catching him doing something “suspicious”, and because of this, he didn’t realize that he gave his boss the wrong cookies. His boss called him to the office right away. He forced Leo to eat all the cookies in front of him. Leo had to obey. A lot of people at the office saw this embarrassing scene. Leo was ashamed.

That night his boss called him to stop by his house and get his mail sent for him, and also to take the trash out. “That’s it!” Thought Leo and he went to the house of his boss decided to quit the job.

Inside the house, his boss invited him a glass of whiskey. He tried to poison him with some drug but luckily Leo didn’t drink alcohol at all. His boss lost patience with him and tried to stab him with a dagger. Leo evaded the dagger as they felt over the carpet. They started to fight and they got to the bedroom, where Leo was able to knock him out with a bronze statue.

Tied to a chair, his boss asked for mercy but Leo gave him a bunch of cookies that filled his mouth. He asked himself if he was doing the right thing and it all come clearer when he saw a shiny light blue necklace with green pearls.

Cazador Cazado

Todo estaba listo para el viaje. Mis amigos y yo estábamos tan emocionados que olvidamos traer linternas. De cualquier forma el viaje empezó el pasado viernes. Fue un fin de semana increíble pero el sábado en la noche bebimos unas cuantas cervezas y ron y decidimos entrar a la cueva. La luna estaba llena así que podíamos ver bastante bien. Sin llevar linternas y solo con un par de cigarrillos en nuestros bolsillos hicimos algunas antorchas con palos secos y papel. Fue una aventura tenebrosa porque no sabíamos que habría adelante.

Lunes en la mañana.

Los últimos recuerdos en mi cabeza están girando; estaba en las montañas. Mis amigos y yo estábamos en una cueva. Abro mis ojos. Estoy en una habitación. ¿Que pasó? No puedo recordar más allá.

Martes en la noche.

Estoy en una fiesta cerca de mi casa. Mis amigos aún hablan del fin de semana. Fue muy loco! Incluso me desmayé por lo ebrio que estaba!

De pronto el trago que estoy tomando sabe mas amargo que antes. Qué es? No importa. Dejo el vaso sobre la mesa y salgo por aire fresco. Afuera puedo ver a una pareja siendo asaltada por dos estúpidos. El tipo de estúpidos llamados “flaytes” (De acuerdo a los chilenos) Estos estúpidos seres humanos son ladrones y asaltantes que creen que son geniales pero que son los más bajo de lo bajo en esta sociedad. Me cargan!

Como sea, mientras los veo asaltar a esta pareja, un extraño sentimiento de matar se revuelve dentro de mí. Nunca antes sentí esto. Este instinto asesino no me pertenece. Que demonios esta pasando? Comienzo a caminar hacia ellos y cuando los alcanzo mi mano toma uno de estos flaytes por el cuello y lo arroja bien lejos. El otro recibe una patada en el pecho de mí y lo deja sin respiración. La pareja dice gracias mientras se va.

Nadie más vio esta increíble escena. No puedo creerlo aun. ¿De dónde vino esta ira? Ni idea. Pero cuando caminé hacia la casa nuevamente algo me detuvo. Apagón de tele.

Miércoles en la mañana.

Aquí yazco, en un verde pasto. Mi camisa está toda cubierta con sangre. ¿Es mía? No, no lo es. ¿Qué pasó? No de nuevo.

En la noche.

El sentimiento extraño otra vez. No hay flaytes alrededor. Estoy solo. ¿Por qué siento esta ira? De pronto ya no soy yo. Ahora me doy cuenta. Me convertí en algo más. Necesito sangre, mucha. Soy un cazador de sangre. Pero no solo eso, esta ira me obliga a matar flytes. Está bien conmigo, siempre quise buscar venganza por mis golpeados amigos. Ahora en las noches los cazo y los pateo al punto de que no puedan pedir compasión. Bebo su sangre, pero no los puedo dejar con vida, no. Ellos ruegan por sus vidas antes de arrancarles la cabeza.

Cazo su sangre así como ellos cazan por dinero y gente débil. ¿Justicia? No creo en eso. ¿Dios? ¿Está el aquí por ustedes? No lo creo.

Hunter Hunted

Everything was ready for the trip. My friends and I were so excited about it that we forgot to bring lanterns! Anyway, the trip started last Friday. It was a hell of a weekend but on Sunday night we drunk a few beers and rum and we decided to go inside the cave. The moon was full so we could see pretty well. Without carrying lanterns and only with a couple of matches in our pockets we made some torches with dry sticks and paper. It was a creepy adventure because we didn’t know what was going to be ahead.

Monday morning.

The last memories in my head are spinning; I was at the mountains. My friends and I were in a cave. I open my eyes. I’m in my room. What happened? I can’t remember beyond that.

Tuesday night.

I’m at a party near my house. My friends are still talking about last weekend. It was crazy! I even past out because of how drunk I was!

All of a sudden the drink that I’m having tastes bitterer than before. What is? It doesn’t matter. I leave the glass on the table and go out for some fresh air. Outside I can see a couple been robbed by two assholes. The kind of assholes called “flaites”. (According to Chilean people) These stupid human beings are thieves and robbers who think they’re cool but they are the lowest of the low in this society. They annoy me!

Anyway, as I see them rob this couple, a strange feeling of killing them crawls insides me. I never felt this before. This killing instinct doesn’t belong to me. What the fuck is going on? I start walking towards them and when I reached them my hand grab one of these flaytes by the neck and throw him far away. The other one receives a kick in the chest from me and leaves him breathless. The couple says thanks as they go.

Nobody else saw this incredible scene. I can’t believe it yet. Where this rage does came from? No idea. But when I walked towards the house again something stopped me. Black out.

Wednesday morning.

Here I lie, on a green grass. My shirt is covered with blood. Is it mine? No, is not. What happened? Not again.

At Night.

The strange feeling again. No flaites around. I’m alone. Why do I feel this rage? All of a sudden isn’t me anymore. Now I realize. I become in something more. I need blood, a lot. I’m a blood hunter. But not only that, this rage compels me to kill flaites. Is ok with me, I always wanted to seek vengeance for my beaten friends. Now at nights I hunt them and kick them to the point that they can’t ask for mercy. I drink they blood, but I can’t leave them alive, no. They beg for their lives before I took their heads off.

I hunt for their blood as they hunt for money and weak people. Justice? I don’t believe in that. God? Is he here for you guys? I don’t think so.